מאת: ורד GUL           

לאור הפניות הרבות אלי בכל הקשור לריקודי בטן בתורכיה אני מעלה מעומק הדפים שוב את המאמר מידע לרקדנית על איסטנבול.

שימו לב לאינפורמציה החדשה אודות החנות שנקראת בזאר עלי באבא, וכן את האתר של האוריינט האוס. כמו כן אני ממליצה לעיין בשני יומני מסע איסטנבול (בפורום הקודם שאפשר להכנס אליו בקישור של ההודעה של אייל פרץ בתחילת עמוד הפורום) מתוכם ניתן להבין ולהכיר את כל אשר קורה בסצינת הריקוד שם.

ולסיום הארה חשובה: מי שמצפה למצוא את תורכיה כקהיר שנייה יתאכזב ובגדול. מופעי ריקוד בתורכיה נערכים במועדונים של תיירים ואוכלוסיה מקומית כף רגלה כמעט שלא דורכת בהם. ההופעות והרקדניות פועלות מתוך רוח זו. אין הופעות עם תזמורות כאמור, (לבד מגלאטה קוליסי וקרוואן שריי ) הרקדנית היא ביצועיסטית של כוריאוגרפיה. לעומת המצרייה שהשואו שלה הוא גם לשיר את המילים, והיא הפה והלב של הקהל. זה לא שזה טוב וזה רע, אלא כך הם הדברים. כל אחד מתנהל בצורה אחרת.

אני מציעה גם למי בינינו שיש לו אוצר מילים בלקסיקון האישי שלו בערבית לא להשתמש בו בתורכיה. התורכים שמדברים ערבית מוצאם מגבול סוריה (איזור אדנה. התורכים בכללם, מעדיפים להזהר אם לומר לשמור מרחק מאנשים מארצות ערב לאור הפיגועים שהיו לא רק בבתי כנסת שלנו, אלא גם ברחובות איסטנבול.

ולסיום: איסטנבול היא ענקית ועצומה הן מבחינת גודלה והן מבחינת האוכלוסיה. מי שנוסע ל-3 ימים אפילו לחמישה עדיף שיתרכז ויספוג את המראות היפים, יערוך קניות (רק השוק אפשר לטייל בו יומיים וגם אז לא רואים את הכל) לראות הופעות מאשר למצוא מורה ולנסות לתאם איתה. כאן ההתנהלות של הדברים היא בדיוק כמו במצריים, ולעיתים אף יותר גרוע. בקיצור, צריך לרצות מאוד.
אם תתאזרו בסבלנות, הקיץ הבא נצא שוב לסדנא באיסטנבול ואולי אף לשניים.


מידע לרקדנית על איסטנבול .

באיסטנבול ניתן להשיג צעיפים במחיר של כ-80 שח לפשוט ביותר באיזור הקפלה שורשה(השוק המקורה). המטבעות גדולות והצעיפים מרשרשים מאוד. בדר"כ מקטיפה והמטבעות בכסף או בזהב.
ניתן להשיג צעיפים גדולים עגולים, מרובעים ובעלי סיומות מיוחדות במחיר של 70
שקלים אצל חנות "גליצרין" בשוק ; החנות מוכרת להרבה רקדנים ורקדניות מהארץ .
יש גם חליפות ריקוד מקצועיות למכירה בחלק השני של החנות בעלות של כ-300$ ומעלה.

Gülseren Gíyím
Yaglikçilar Cad.(tilda above "g")
Iç Cebeci Han No.50
Kapaliçarsi, Istanbul, Turkey
Phone:(011-90-212) 512-9751; fax:(011-90-212) 512-2708; home phone: (011-90-212) 635-9059

בזאר עלי באבא

לחנות יש שתי קומות עם חליפות ריקוד יפות
www.bazzralibaba.com

fesciler cad.119-121
kapalicarsi
tel:(212)5125241



החנות של בירליק, בשוק המכורה מוכרת את צעיפי הקטיפה במחיר של 50-60
ש"ח . צעיפים חדשים לא מקטיפה יפים מאוד ומרשרשים ניתן למצוא ב-
40 ש"ח בלבד עיצוב חדש של החנות. בירליק, הבטיח לתת הנחה לכל הישראלים שיגיעו אליו.
יש גם חליפות ריקוד, חצאיות וצעיפים גדולים.
החנות נמצאת באחת הסמטאות של השוק לא רחוק מגליצרין עולים מדרגות לולייניות
עד הקומה האחרונה.
הכתובת:

www.birlikcostum.com
e mail: info@birlikcostum.com

yaglikcilar cad. Cebeci Han
no: 52 Kat:2 Kapalicarsi/ist
tel fax: 0(2125199742

חליפות ריקוד ; אין בנמצא שום דבר "בלאדי". (מלבד החנות של בלה) החליפות שניתן להשיג בשוק הן חליפות בעלות של 50-150 $ שהחגורה שלהן משולשת. חליפות למתחילות;אצל חייטים דוגמאת מחמוד (מצריים) האופנה הרווחת כרגע היא כל מה שדומה לתלבושות של אסנה הרקדנית שמופיעה בתוכניות של איברהים. שמלות עם עיגולים בטבור ועוד.
הרבה קריסטלים, בבדי לייקרה נצמדים. אפשר להזמין בכל צבע שהוא. זמן הכנה כשבוע אלא אם כן לוקחים מהקולב. עוד סגנון שרווח שם כרגע הן חליפות קטיפה בדוגמא צרה עם שרשראות כסף עם או בלי קריסטלים בעיקר בלי. מרשים אך יקר המחירים נעים בין 300-500 $.

בגדים יד שניה; רקדניות של תורכיה מחליפות את התלבושות שלהן בתדירות גבוהה: מכיוון שהן מופיעות הופעות במה עליהן להתחדש כל תקופה. רובן מוכרות את תלבושותיהן במחירים כדאיים ; והאיכות של בלה.

אצל בלה- לא קל למצוא אותה. כדאי להגיע במונית ; וגם אז לא כל הנהגים מכירים. ההנחיות להגיע אל החנות שלה: לבקש שיקחו אותכם ל "מסידיקוי" ואח"כ לבקש את איזור פוליה. (יש חשיבות לסדר הדברים!) כדאי לשאול כאשר מגיעים לשכונה את התושבים הנל יודעים להצביע על ביתה. סגור בימי ראשון. יש לה חדר ענק עם מכונות תפירה ומליוני חתולי רחוב. מס' נשים עוזרות לה להלביש אותך ולמדוד לך חליפות. כאשר היא לא בחנותה בבלגיה היא נוכחת במקום, היא אגב מאוד נחמדה ומפרגנת לישראלים.
חליפות כמו בשוק עולות 250-300$. נמצאות במדפים. החליפות שעל הקולבים מתחילים ב- 400 דולר ומעלה רובם שטאנץ קבוע. חליפות אחרות כגון: חליפות עם חצאיות פלמנקו עולות 900-1000$. שמלת אסנה עולה 750$ ןכן החליפה המוזכרת מקודם עם הקטיפה ושרשראות הכסף באותו המחיר.
את החליפות האמיתיות והיפות באמת - היא תופרת בהזמנה. חליפות עם אבנים זו הזמנה. והמחיר בהתאם. הנ"ל שמורים אצלה בארון מיוחד בחדר אחר.
כשהייתי אצלה היא הוציאה מהארון חליפה שזה עכשיו נתפרה לאסנה. בורדו אדום שלם עם קריסטלים. מדהים והיא לא עושה את זה לכל אחת. או לכל אחד.
לכל אחד ; כי גם מיודי מפאריס נמנה על לקוחותיה ועוד רקדנים ידועי שם מכל העולם. אין קטלוג היא פוחדת מהעתקות. לעומת זאת יש לה אתר באינטרנט ששם ניתן להזמין ולקבל מידע על חנויותיה בתורכיה ובבלגיה.
בלה נחשבת היקרה מבין כל המעצבים.
רקדניות תורכיות הקונות אצלה זוכות דרך קבע להנחה של כ- 200 $ לחליפה.
וחדשות משמחות: את יכולה לתפור בהזמנה חליפת ריקוד שלא נמצאת על המדפים ולבנות אותה לפי תקציבך. אפשר לבקש מבלה לשמור את מידותייך לחליפה הבאה והיא תשלח לך אותה בדואר. ועוד חידושים מבית היוצר של בלה: החזייה או החלק העליון מחסירים בו חלקים; ובמקומם יש רשת.

הכתובת:
www.bellacostumes.com
Madame Bella
Boutique Bella
Fulya Cad. Erse Han No. 3-5 D.16
Mecidiyeköy, Istanbul
Turkiye
(011-90-212) 272-2029, fax: (011-90-212) 288-3699



תכשיטים נוצצים: ניתן להשיג ברח' האיסטיכלל בערב בדוכנים. עגילים וטבעות נמכרים ב- 9 ש"ח לפריט ישנם דברים מדהימים. אין תכשיטים סטייל מצריים בזהב.
גם באורטקוי מדרחוב שנמצא על שפת הבוספורוס חוויה גדולה לטייל שם ולערוך קניות במיוחד ביום ראשון אז אפשר למצוא הרבה תורכים הבאים לקניות ביום המנוחה שלהם.
ישנם גם הרבה דוכני מאכל, מומלץ.

הופעות
ניתן לראות הופעות של רקדניות בטן במועדונים המיוחדים לתיירים כגון:
הגאר, אוריינט האוס, גלאטה קוליסיי ( בעיר העתיקה) וסולטנה וקרוואן שרי בעיר החדשה.
האתר של האוריינט האוס:
http://www.orienthouseistanbul.com/

אצל כולם התוכנית אחת: ארוחת ערב ומופעים של להקת פולקלור( סגנון מליסזאן ; שהיתה כאן), להקה של גברים קווקזים המציגים קרב עם סכינים. יש להם יכולות מופלאות בריקוד וביצועים של בלרינות ; למרות שהריקוד מציג חיילים!
שתי להקות אלה מזמינות אנשים מן הקהל לקחת חלק ולהשתתף במשימות שונות במהלך המופע. אחריהם עולות הרקדניות בטן לפי סדר מקצועיותן. מהקל ; לפרופשונל. הרקדניות שסוגרות את הערב, בדר"כ מעולות !

הגאר שולחים הסעות מאורגנות לבוא לקחת אותך למקום. ואילו הגלאטה שרי הוא מקום תצפית מדהים על העיר כולה. מלבד מועדון קרוואן שרי וגלאטה קולסיי שבהן רקדניות מופיעות על מוסיקה חיה, במועדונים - נגנים מלווים רק את להקות הפולקלור.
במלון שירק ; ארמון של סולטן שהוסב למלון באיזור אורטקיי מציגים מופע בהשתתפות רקדן בטן. התוכנית יותר עשירה וכך גם המחיר מסתכם ביותר מ100$.
מועדון נוסף לתיירים עם ארוחת ערב נמצא באיזור החדש של איסטנבול קרוב מאוד למלון דיוואן לפני שישלי. כניסה קרוב ל- 50$.
אפשר לראות ריקודי פולקלור מגוונים: הורון, חלאי , ריקוד החייל (אפה) שאותו הם מציגים בצורה מאוד מצחיקה. רקדן ביריון עד כדי מגושמות מתנועע על הבמה עם נבוט... ובגדים של האדם הקדמון. ורקדניותבטן כמובן.

הסגנון בתורכיה מאוד מאוד מושפע מהריקוד של ביאטה וחוראסיו מגרמניה.
כל הרקדניות רוקדות על המוסיקה שלהם ומחכות את תנועותיהם.

טברנות יווניות ; באיזור ארנבוי (ע"י אורטקיי) ישנן "טברנות" ; מסעדות משובחות אליהן מגיעים תורכיים בעיקר. הרקדנית מלווה בסינטסייזר ומנגנת בסגאת. הרקדנית ניגשת לסועדים מצלצלת להם חזק עם הסגאתים והם בתמורה שולפים המון שטרות בנדיבות. בסוף הערב לא ניתן לראות את הבגד שלה מרוב שטרות. משתתפים בחגיגת הטיפים גם ילדים. למרות ששמם טברנות ; אין שום דבר משותף בין זה לבין הטברנות שאנו מכירים בארץ.

הרקדנית המפורסמת ביותר כיום בתורכיה היא אסנה, ואחריה הרקדנית טניה לי שהולכת ותופסת את מקומה במיוחד בהופעות טלוויזיה ומתארחת באופן קבוע בתוכניותיו ובהופעותיו של איברהים טטליסס. את אסנה ואת טניהלי לא ניתן לראות במועדונים לתיירים. הן מופיעות בטלוויזיה או רק באירועים חשובים וגדולים לסליברטאים.

מופע סולטן אוף דה דאנס; מתקיים באיסטנבול כאשר הם לא בסיבוב הופעות בעולם.
ניתן לקבל פרטים על המופע במלון בו אתם מתאכסנים. אולם התיאטרון בו מציג המופע קרוב לשדה התעופה. המופע מרתק בשלל צבעים ותלבושות, וכאמור יש בו גם מחול מזרחי ; כוריאוגרפיה של ניסרין טופקפי, ריקודי חלאי, הורון ועוד פולקלור תורכי. חוץ מסולטן או דה דאנס, קיימות עוד שתי להקות באותו סגנון "הארם סולטן" ו"אנטוליה פייר". בכל להקה כזאת כ-60 רקדנים ורקדניות (רובם מבולגריה).


עוד אינפורמציה על תורכיה ניתן לקבל ב: "תורכיה אינפורמיישן" בישראל נ לדבר עם גנה טלפון 03-5171731. תוכלו לקבל ממנה אינפורמציה על פסטיבלים ואירועים מיוחדים ותיירות בכלל.

מורות

ניסרין טופקפי ; מלמדת באוניברסיטה ובאופן פרטי.( אם הצלחתם לתפוס אותה בטלפון שיעור עולה 100 אירו לשעה) רקדנית מדהימה, בעלת סגנון המיוחד רק לה. הרקדניות הטובות בתורכיה היו תלמידות שלה. טכניקת הידיים משולבת בסגנון הודי. הסלון שלה בבית הוא הסטודיו. מספיק גדול להכיל כ- 10 אנשים.
ניסרין מלמדת בכל העולם ונחשבת מבוקשת מאוד.
כדאי לתאם מראש לוח הזמנים שלה מאוד צפוף ולא תמיד היא בתורכיה.
סמה ילדיס (ראו קישור בלינקים מהאתר שלי אליה) ;המנהלת האומנותית של ומייצגת רקדניות רבות באיסטנבול .מגיעות אליה רקדניות ללמוד באופן פרטי ובסדנאות מיפן ומגרמניה. היא המורה של אסנה. התלמידות לרוב לנות אצלה בבית.

מוסיקה לקנות ; הדיסק של אסנה כמובן, עם ביצוע תורכי לשיר של וורדה. דיסק חדש של הרקדנית טניהלי. להקה אחרת בשם קיוויר המשלבת מקצבים עכשויים וסולו דרבוקה מעניינים ביותר. דיסק נהדר חדש הוא של להקה בשם הארם. ביצועים שונים ומורכבים של סולו תופים בעיבודים מודרניים וטראנסיים. מדי פעם ניתן למצוא וי.סי.די של רקדנית עכשווית. תלוי במזל.
עומר פארוק ניתן להשיג בכל מקום, ודיסקים נוספים של דרווישים.
במוסיקה ערבית בחנויות לא נתקלתי. יש מוסיקה ודיסקים מיוחדים לרקדניות בטן: בניהם "רקס פייזן" עיבודים חדשים לשירים מצריים ; ממולץ.
עוד מוסיקה של להקת "מזדקה"; להקת רקדניות בטן בקצב הדיסקו.
דיסקים מיוחדים למוסיקה אינסטרומנטלית של עוד ושל נאי.
דיסקים כדאי לקנות ברח' האיסטיכלל או בשוק המקורה. בדרך כלל הם לא אוהבים להוציא מהאריזות ולהשמיע.

בילויים:

שלאוו דווקא קשורים במחול מזרחי. מקום שכדאי מאוד לבקר בו כדאי לספוג את האווירה האיניות של איסטנבול הוא מקום בשם "ליילה" על גדות הבוספרוס באיזור אורטקיי.פתוח רק בקיץ עד אמצע ספטמבר.
המועדון שנמצא באוויר הפתוח פותח את שעריו בסופי שבוע. המוסיקה היא מוסיקת דיסקו, ומוסיקת טראנס בקצב מזרחי. יש גם האוס פה ושם. חשוב להקפיד לבוא בלבוש יפה, לא סנדלים תנ"כיות. לא ניתן להכניס מצלמות. אפשר לראות שם את כל היפים והיפות של תורכיה. במקום פועל כספומט. בכניסה יש סלקטורים ואבטחה כבדה.
יש בעיית ישיבה במקום אם התעייפתם מלרקוד. רוב השהייה שם היא עמידה ע"י שולחנות גבוהים לללא כסאות. לא כדאי לנסות לשבת על המדרגות או על המעקה בצד ; כי מייד יגשו אליהם כמה בריוני אבטחה לפנותכם.

אוכל ומסעדות:
זהירות משמינים!
האוכל התורכי מעולה ובכל מסעדה יש קינוחים מצוינים שאסור לוותר עליהם.
לא ארחיב כאן את הדיבור על כל המסעדות שכן זה לא הנושא שלנו, אך באופן כללי ניתן לומר שקשה מאוד להתאכזב ממסעדה תורכית.
בחרתי להביא לכתבה זו איזור מסעדות שיותר מתקשר אלינו אוהבי המוסיקה והריקוד.
איזור קומקפיי ; הוא מדרחוב (הכניסה אליו דרך שער) משופע במסעדות דגים מעולות.יש מנה ראשונה, (סלטים) שניה (דגים) וקינוחים. זהו איזור של תיירים אך גם הרבה תורכיים פוקדים אותו. ישנם נגנים (עוד, כינור, דרבוקה ועוד..) שמסתובבים בין המסעדות ומנגנים שירים כבקשתך בתורכית תמורת טיפ זעום. מדי פעם פוצחת מישהיא/מישהו בריקוד ובשירה סוערים.
לא יקר. המשקה האהוד שם הוא עראק כמובן.

בארנבוטקוי ; יש מסעדה שנקראת:
adem baba
dalim balik
satis; meydani
sk. No 2
arnavutkoy . ist.
המסעדה נמצאת על יד אורטקוי. על יד המסעדה הזאת יש טברנות (מסעדות פאבים שרוקדות שם רקדניות עם סגאתים).
צריך להקשיב טוב.. ולעלות לאחת מהן.


אני ממליצה בחום להגיע לבשיקתאש על יד הים. אפשר לשבת שם בבית קפה מול הבוספורוס ולהנות מהנוף. אם חוצים את הכביש ונכנסים פנימה לשכונה ישנם הרבה שווקים המוכרים מביגוד ועד ירקות במחירים זולים מאוד. יש גם חמאם לא של תיירים. מומלץ.

בימי ראשון (היום שיש באיזור הכי הרבה פעילות כי זו השבת של התורכים) אני ממליצה לבקר באורטקיי. יש שם שוק גדול של צמידי קריסטלים, מטבעות צעיפי ראש ואגן ותוספות שיער. (ראו יומן מסע אחרון איסטנבול).